From the Plume client area, go to My Services, click your hosting plan, then click Login to cPanel. The dashboard signs you in via Single Sign-On — you do not need a separate cPanel password.
If the SSO button is missing, check that your service is in Active status. Suspended or pending plans cannot SSO until they are activated.